پایان نامه ترجمه کتاب پنجم، ششم و هفتم از Code of Canon Law به همراه مقدمه تحلیلی
فرمت فایل دانلودی: .docxفرمت فایل اصلی: doc
تعداد صفحات: 167
پایان نامه ترجمه کتاب پنجم، ششم و هفتم از Code of Canon Law به همراه مقدمه تحلیلی
نوع فایل: ٌWord و قابل ویرایش
تعداد صفحات : 167 صفحه
چکیده
مسیحیت دینی است که از درون یهودیت جوشیده و بالیده است. به رغم این، تحولات مهمی در تاریخ مسیحیت پیش آمد که پیامد آن حذف شریعت از جامعه مسیحی بود. از سوی دیگر، جامعه مسیحی نیز به احکام عبادی و نحوه اجرای آنها و نیز قوانین خاص برای تنظیم روابط میان اعضای جامعه خود نیاز داشت. از این رو، مجموعه های متعددی از قوانین مطابق سنت کلیسایی بوجود آمدند. وجود مجموعه های متعدد در مسیحیت، ضرورت ایجاد مجموعه‌ی منسجم قوانین، از سوی کلیسا را ایجاب نمود. در سال ۱۹۱۷ پاپ بندیکت مجموعه ای رسمی به زبان لاتین تدوین نمود. این مجموعه در سال ۱۹۸۳ بازنگری شد. مجموعه ۱۹۸۳، مشتمل بر هفت کتاب است؛ موضوعاتی از جمله قوانین کلیسایی، آداب و رسوم، احکام عمومی، تعالیم، تعهدات، حقوق قوم خدا – مسیحی مومن، کشیشان و روحانی ها – قوانین اداره تعلیمی کلیسا، اموال مادی کلیسا و قوانین مربوط به اداره تقدیس کلیسا را دربردارد.
متن حاضر، ترجمه کتاب پنجم، ششم و هفتم از مجموعه ۱۹۸۳ است. کتاب پنجم، در رابطه با امور اقتصادی کلیسا است. نحوه به دست آوردن، حفظ، سرپرستی و انتقال دارایی های مادی کلیسا از جمله مسائلی است که کلیسا آنها را حق ذاتی خود می داند و به روشنی در این کتاب مورد بحث قرار می گیرد. کلیسا دارایی های خود را در امور خیریه، حمایت از کشیش ها و امور پاپی مصرف می کند.
کتاب ششم، قوانین حقوقی کلیسا را دربردارد. کلیسا مجازات مسیحیان مجرم را حق ذاتی خود می داند از این رو مجازات هایی را برای مجرمان در نظر گرفته است و هدف خود از این مجازات ها را بیشتر اصلاحی می داند.
کتاب هفتم از این مجموعه مراحل دادرسی در دادگاه های کلیسا را بیان می کند. از پنج بخش عمده تشکیل شده است. محاکمه ها و مراحل آن، انواع دادگاه ها، شرایط شهود و دلایل اسنادی از جمله مباحثی است که به تفصیل در این کتاب مورد بحث قرار می گیرند.
واژگان کلیدی: کلیسای کاتولیک، قانون، قانون کلیسایی، آکوئیناس، نظام کیفری.
فهرست مطالب
بخش اول مقدمه تحلیلی 1
پیشگفتار 2
۱٫ قوانین کلیسا 3
۱-۱٫ فرایند شکل گیری 3
۱-۲٫ مجموعه های مختلف قوانین 6
۱-۲-۱٫ مجموعه مقررات گراسییَن 7
۱-۲-۲٫ مجموعه بزرگ 8
۱-۲-۳٫ مجموعه ششم و مجموعه‌های احکام پاپی بعدی 9
۱-۳٫ فرایند بازنگری مجموعه ۱۹۱۷ 10
۱-۴٫ مجموعه ۱۹۸۳ 11
۱-۵٫ مجموعه ۱۹۸۳ در مقایسه با مجموعه ۱۹۱۷ 14
۲٫ قانون از دیدگاه کلیسای کاتولیک 16
۲-۱٫ انواع قانون 17
۲-۱-۱٫ قانون ازلی 17
۲-۱-۲٫ قانون طبیعی 18
۲-۱-۳٫ قانون بشری 20
۲-۱-۴٫ قانون الهی 21
۲-۲٫ مقایسه ی قوانین کلیسا با قوانین دیگر 21
۲-۲-۱٫ منبع قوانین 22
۲-۲-۲٫ محدوده حاکمیت قوانین 22
۲-۲-۳٫ ضمانت اجرا 23
۲-۲-۴٫ مجازات 23
۲-۲-۵٫ هدف قوانین 24
۳٫ نظام کیفری در مجموعه ۱۹۸۳ 24
جمع بندی مطالب 29
کتابنامه 31
منابع فارسی: 31
منابع انگلیسی: 31
منابع مفید جهت مطالعه بیشتر: 32
بخش دوم ترجمه کتاب پنجم، ششم و هفتم از THE CODE OF CANON LAW 33
کتاب پنجم: داراییهای مادی کلیسا 34
عنوان اول: اکتساب دارایی ها 35
عنوان دوم: سرپرستی دارایی ها 37
عنوان سوم: قراردادها و انتقالویژه 42
عنوان چهارم: مقررات خیریه به طور کلی و موسسات خیریه 44
کتاب ششم: ضمانت اجراها در کلیسا 48
بخش اول: جرایم و مجازاتها به طور کلی 48
عنوان اول: مجازات جرایم به طور کلی 48
عنوان دوم: قانون کیفری یا حکم کیفری 49
عنوان سوم: کسانی که در معرض ضمانت اجراهای کیفری هستند. 50
عنوان چهارم: مجازاتها و سایر کیفرها 54
فصل اول: توبیخ‌ها 54
فصل دوم: مجازات‌های تنبیهی 55
عنوان پنجم: اجرای مجازاتها 57
عنوان ششم: توقف مجازات ها 60
بخش دوم: مجازاتها برای جرایم خاص 63
عنوان اول: جرایم علیه دین و وحدت کلیسا 63
عنوان دوم: جرایم علیه مقامات کلیسا و استقلال کلیسا 64
عنوان سوم: غصب مناصب کلیسایی و جرایمی که در اجرای این مناصب مرتکب می شوند. 65
عنوان چهارم: جرم نسبت ناروا 67
عنوان پنجم: جرایم برعلیه وظایف خاص 67
عنوان ششم: جرایم علیه حیات و آزادی انسان 68
عنوان هفتم: قاعده کلی 69
کتاب هفتم: مراحل دادرسی 70
بخش اول: محاکمهها به طور کلی 70
عنوان اول: دادگاه صالح 71
عنوان دوم: درجات و انواع مختلف دادگاه‌ها 73
فصل اول: محاکمه در وهله نخست(مرحله ابتدایی) 74
گفتار اول: قاضی 74
گفتار دوم: حسابرسان و مدعیان خصوصی 76
گفتار سوم: مدافع دادگستری، مدافع اوراق قرضه و سر دفتر اسناد رسمی 77
فصل دوم: محاکمه در وهله دوم(مرحله تجدیدنظر) 79
فصل سوم: محاکمه های مقام پاپی 80
عنوان سوم: اصول لازم الرعایه در محاکمهها 81
فصل اول: وظایف قضات ومأموران محاکمه 81
فصل دوم: نظم دادرسی 84
فصل سوم: محدودیت‌های زمانی و تعویق ها 85
فصل چهارم: محل محاکمه 86
فصل پنجم: کسانی که می تواننددر دادگاه حضور داشته باشند و نحوه تدوین و حفظ قوانین 86
عنوان چهارم: طرفین در دعوی 88
فصل اول: مدعی و مدعی علیه 88
فصل دوم: دادستانها و وکلای مدافع 89
عنوان پنجم: دعاوی حقوقی و استثناها 91
فصل اول: دعاوی و استثناهای عمومی 91
فصل دوم: دعاوی و استثناهای ویژه 92
بخش دوم: محاکمه مورد اختلاف 93
جزء اول: محاکمه مورد اختلاف عادی 93
عنوان اول: معرفی دعوی 93
فصل اول: دادخواست معرفی دعوی 93
فصل دوم: احضار و اعلام قوانین قضایی 95
عنوان دوم: الحاق صدورحکم 96
عنوان سوم: محاکمه صدور حکم 97
عنوان چهارم: دلایل 99
فصل اول: اظهارنامه طرفین 100
فصل دوم: دلایل اسنادی 101
گفتار اول: ماهیت و قابل اطمینان بودن اسناد 101
گفتار دوم: تهیه اسناد 102
فصل سوم: شهود و شهادت 102
گفتار اول: کسانی که می‌توانند شهادت دهند 103
گفتار دوم: معرفی و حذف شهود 104
گفتار سوم: بازپرسی از شهود 104
گفتار چهارم: اعتبار مدرک 107
فصل چهارم: کارشناسان 107
فصل پنجم: حق ورود و بازرسی قضایی 109
فصل ششم: اماره ها 109
عنوان پنجم: موضوعات ضمنی 109
فصل اول: عدم حضور طرفین 110
فصل دوم: مداخله شخص ثالث در دعوی 111
عنوان ششم: انتشار مصوبات، ختم دعوی و دفاعیات 112
عنوان هفتم: اعلام نظر قاضی 114
عنوان هشتم: اعتراض به حکم 117
فصل اول: شکایت از بطلان حکم 117
فصل دوم: تجدیدنظرخواهی 119
عنوان نهم: حکم مختومه و اعاده کامل 122
فصل اول: حکم مختومه 122
فصل دوم: اعاده کامل 123
عنوان دهم: هزینه‌های قضایی و کمک‌های حقوقی رایگان 124
عنوان یازدهم: اجرای حکم 124
جزء دوم: فرایند منازعه شفاهی 126
بخش سوم: فرایندهای خاص 128
عنوان اول: فرایندهای مربوط به ازدواج 128
فصل اول: دعاوی مربوط به اعلام بطلان ازدواج 128
گفتار اول: دادگاه صالح 128
گفتار دوم: حق اعتراض به اعتبار ازدواج 129
گفتار سوم: وظایف قضات 129
گفتار چهارم: دلایل 130
گفتار پنجم: صدور حکم و تجدید نظرخواهی 131
گفتار ششم: فرایند مستند 132
گفتار هفتم: معیارهای عمومی 132
فصل دوم: دعاوی مرتبط با جدایی همسران 133
فصل سوم: فرایند اجرای ازدواج تأیید شده و غیر کامل 134
فصل چهارم: رویه در دعوای مرگ فرضی همسر 136
عنوان دوم: دعاوی مربوط به اظهارنامه بطلان رتبه‌های مقدس 136
عنوان سوم: شیوه‌های اجتناب از محاکمه 137
بخش چهارم: فرایند کیفری 138
فصل اول: بازپرسی مقدماتی 138
فصل دوم: روند دعوای حقوقی 139
فصل سوم: اقدام برای جبران خسارت 141
بخش پنجم: آیین دادرسی در مراجعه‌ی اداری و در حذف و یا انتقال کشیشان بخش 142
جزء اول: مراجعه برعلیه احکام اداری 142
جزء دوم: آیین دادرسی حذف یا انتقال کشیشان بخش 144
فصل اول: آیین دادرسی حذف کشیشان بخش 144
فصل دوم: آیین دادرسی انتقال کشیش بخش 146
واژهنامه 149
واژگان تخصصی کلیسایی: 149
واژگان تخصصی حقوقی: 149
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.
- ۳۴ نمایش